Caso de éxito · Google Ads + SEO
Entre agosto de 2024 y abril de 2026 reconstruimos la captación de Translinguo Global combinando Google Ads y SEO. Con una inversión estable de unos 3.000 € al mes, el coste por lead bajó de 10,25 € a 4,12 € y las conversiones mensuales de Google Ads se duplicaron.
Agencia de traducción
Agosto 2024 – agosto 2026
Resultado principal
×2
Conversiones de Google Ads al mes
384
May 2025
754
Abr 2026
Coste por lead
10,25 € → 4,12 €
Tasa de conversión
20,1 % → 36,9 %
Fuente: Google Ads. Inversión estable, en torno a 3.000 €/mes.
El reto
El orgánico era el 68,4 % de las sesiones, pero buena parte llegaba de artículos culturales que no generan presupuestos. En Google Ads se invertían 1.541,53 € al mes en tres campañas genéricas, con un CPA de 10,25 € y todas limitadas por presupuesto: se perdían impresiones rentables.
Punto de partida (agosto de 2024)
• Tráfico orgánico de artículos sin intención de compra, como «refranes españoles graciosos»
• Tres campañas genéricas: Search Empresas, Traducciones Juradas y Performance Max
• Páginas de servicio sin arquitectura por línea de negocio ni camino claro al presupuesto
• «Agencia de traducción» fuera del top 30 de Google
Estrategia
De tres campañas genéricas a cinco con papel propio: Traducción Jurada, Generales (B2B), Inglés, Francés y Agencia de Traducción, cada una con su presupuesto y su CPA objetivo.
Redistribución semana a semana hacia lo que convertía. Se pausaron los idiomas no rentables y se invirtió más donde el equipo tenía capacidad y margen.
Desde octubre de 2024, campañas DSA sobre las fichas de idiomas y de traductor jurado para captar long tail con las URLs que el SEO ya había construido.
En el primer trimestre de 2026 se impulsó Traducción Jurada por la regularización extraordinaria de extranjeros: la campaña con el CPA más bajo de la cuenta.
Traducción por idioma, por sector, jurada, localización, revisión y traducción con IA: 29 páginas redactadas y las de servicio rediseñadas con FAQ y formulario de presupuesto.
Fichas por idioma, por combinación y por sector que, además, alimentan las campañas dinámicas.
100 artículos long-form entre septiembre de 2025 y octubre de 2026, y enlaces en 14 medios como MarketingDirecto, El Confidencial Digital o Madridiario.
Ficha de Google Business optimizada para búsquedas como «traductor jurado cerca de mí» y contenido estructurado (FAQ, tablas, respuestas directas) para aparecer en respuestas de IA.
Por qué funcionó
01
Más presupuesto en lo que el equipo produce internamente, como Inglés, y recorte en los leads que acababan subcontratados a pérdida.
02
Las páginas creadas para SEO sirven de destino a las campañas dinámicas y captan búsquedas long tail.
03
Menos tráfico al blog cultural y más visitas a páginas de servicio, presupuesto y traducción jurada.
Resultados
El segundo trimestre de 2026 facturó un 54 % más que el de 2025 con un 10 % menos de inversión en Google Ads, y el primer semestre de 2026 cerró en beneficio frente a un primer semestre de 2025 en pérdidas. Los ingresos dependen también de precios, capacidad del equipo y clientes recurrentes, así que no se atribuyen solo al marketing.
4,12 €
Coste por lead en Google Ads en abril de 2026, desde 10,25 € en agosto de 2024.
754
Conversiones de Google Ads al mes en abril de 2026, frente a 384 en mayo de 2025.
36,9 %
Tasa de conversión de Google Ads en abril de 2026, desde el 20,1 % de mayo de 2025.
100–104
Formularios al mes desde orgánico en enero y abril de 2026, frente a 40 en noviembre de 2024.
+54 %
Ingresos del segundo trimestre de 2026 frente al de 2025, con un 10 % menos de inversión en Ads.
17 €
Ingresos por cada euro invertido en Ads en el segundo trimestre de 2026, frente a 10 € un año antes.
Auditoría gratuita
Revisamos tu cuenta de Google Ads y te decimos dónde se pierde el presupuesto. Gratis y con informe en 48 h.